ТАЙСКИЕ КОШКИ. ПРОФИ - ПОРТАЛ.

Правильно написала, как мне кажется.
А вот про то, что вяжут с британцами - впервые слышу. И я согласна, что не стоит продавать котят направо и налево, лишь бы за границу. С другой стороны - откуда узнаешь, кто там у них в Европе "гуд бридер", а кто - разведенец. То же самое и у нас, везде всё одинаково.

А на кого в Германии она намекает, известного заводчика?

Галя, так ей как раз и не нравятся круглоголовые тайцы, они считают, что в них есть подмес британов или еще кого. Она еще написала на нашей страничке на фейсбуке, что я неправильно цитирую в статье стандарт ВЦФ (а я его вообще не цитирую).

talar писал(а):А на кого в Германии она намекает, известного заводчика?

Не могу утверждать, но думаю, что на Каролу.

Виктория, с Вашего позволения, переведу...

"Дорогая Виктория,
Я с большим вниманием прочитала Вашу интересную заметку.

Я очень рада, что Вы всё задокументировали и поделились этой информацией с другими людьми. Я многое знаю, но до сих пор ощущаю себя, как "чистый лист". Прежде всего, прошу прощения за мой плохой английский, я могу попробовать, если Вы позволите изложить мне мою собственную версию. Я не знаю Вас лично, и я не знаю ничего об отношениях и дружбе/вражде среди заводчиков тайцев в целом.

Я хотела бы сказать Вам, что многие европейские заводчики тайских кошек отмечают новые линии и красивых тайских кошек из России.Я увидела много красивых тайских кошек из России.

Поэтому мне грустно, что многие российские заводчики более заинтересованы в продаже кошек в Европу любому, без информации, кому они продают. В Европе тоже не всё просто.
Здесь, если Вы можете это представить, различные группы и разные пути разведения и отбора.
В частности, есть заводчики из Германии, достаточно хорошо известные, с которыми многие заводчики из Нидерландов и Северной Европы не хотят работать; многие заводчики тайских кошек повсюду в Европе решили, что животные из этого питомника вяжутся с британскими короткошерстными, чтобы получить круглые морды.

Лично у меня сейчас есть животное, привезённое из Германии (мой веб-сайт не обновлён), но прежде я уверилась, что не буду работать с линиями из этого питомника.

Я поняла так, что она пишет о заводчике из Германи, у кого как раз есть примесь британов и поэтому питомники Бельгии и Северной Европы с ними не будут работать. В частности, у нее лично есть кот из германии, но ей пришлось дать гарантии, что она не будет использовать эти крови.

Возможно, поиск животных с более удлинёнными мордами - путь для дистанцирования от этого типа разведения (вязки с британцами).

Причина, почему ВЦФ отделило тайских кошек от КШ и поместило их в Сиа-ори, я думаю, именно в этом. Тайские кошки всё ещё отличаются от сиамских, генетически идентичные, но морфологически различны.

Кроме того, по крайней мере в Италии и на Европейских выставках, они пересекаются со множеством других короткошерстных пород (перечисление...).

Итак, наши любимые тайцы, которых судьи отнесли к "домашним кошкам окраса колор пойнт", имели очень маленький шанс стать бест ин шоу!

Сейчас тайских кошек перенесли в сиа-ори группу и они могут сравниваться с другими восточными кошками и у них появился шанс побывать в бест ин шоу!
Надеюсь, Вы согласитесь с этим.
Пожалуйста, если я написала что-то неправильное или Вы не согласны со мной, я бы хотела это узнать.
Думаю, я никогда не перестану учиться чему-то новому.
Искренне Ваша,
Анита."

Да, Наташ, думаю, что Ваш перевод более верный - она дала гарантии.

Ну, и мои комментарии - полный бред. Примесь британцев даёт подшёрсток, чего почти не встретишь у кошек Каролы. Морды у них, как ни крути, на мой взгляд чуть длинноваты, т.е. я не увидела никакой примеси британцев. На заборах тоже много чего пишут... и кулуары Европы - не исключение, тот же забор

urmakuz писал(а):
Ну, и мои комментарии - полный бред. Примесь британцев даёт подшёрсток, чего почти не встретишь у кошек Каролы. Морды у них, как ни крути, на мой взгляд чуть длинноваты, т.е. я не увидела никакой примеси британцев. На заборах тоже много чего пишут... и кулуары Европы - не исключение, тот же забор

Totally agree.

urmakuz писал(а): Я хотела бы сказать Вам, что многие европейские заводчики тайских кошек отмечают новые линии и красивых тайских кошек из России.Я увидела много красивых тайских кошек из России.

Галя!Спасибо за перевод!!!
А какие новые линии они могут видеть?

Ну, на фейсбуке мы активно представлем наших животных - там и увидели.

Галя, а какие тайцы в Нидерландах и Северной Европе? Я, конечно, сама не была там в питомниках, но, например, Ольга Тюнс, у которой я взяла Ролика, и которая живет на севере Германии, почти на границе с Нидерландами, как раз и рассказывала, что ее круглоголовая кошка не допускалась на выставки. И ты сама знаешь, что там во многих питомниках основная часть животных как раз с более вытянутыми мордами и т.д. И, кстати, Жигулин нам в Варшаве рассказывал, что тамошние тайцы ему совсем не нравятся (но речь шла о независимых клубах).
Лично мне, например, больше нравится тип Одиссея, Локе, Тальсуна и т.д., чем многие кошки в питомниках той же Италии. Я совсем не призываю сделать тайцев тяжелыми и массивными, но и культивировать переходный тип не вижу смысла, потому как из него все плавно перетечет к удлиненным формам.

Мне очень трудно судить, как обстоят дела в Европе с тайцами, там наверняка жесткая конкуренция. Кто у нас и кому продает котят в Европу? Я догадываюсь.

Тайцев перевели в сиа-ори из-за общего происхождения всех, кто в этой группе находится, а не для того, чтобы дистанцироваться.

Пока я писала и боролась со своим Интернетом (он у меня периодически выбивается), вы тут уже все всё написали.

Виктория, видела я голландских тайцев... ну, что могу сказать - классические сиамы Видела и итальянцев, и бельгийских... про конкуренцию - думаю, Вы правильно подметили. И про продажу тоже... Кстати, с подачи Франчески Пинты был написан стандарт на тайцев в ТИКЕ, она и по ВЦФ выставляется (помните, да, что там вязки с сиамами разрешены? Это о многом говорит).

Ну да, ну да, и я о том же. Я там на фейсбуке выложила картинку из Книги поэм о кошках - такого кругленького древнего сиамчика - и написала, что в стандарте указано, что цель разведения тайцев - как раз сохранение типа традиционного сиама.

Victoria , интересно, почему у них такая стойкая мысль, что если голова круглая - значит подвязан британ? Уши тайские, глаза тайские, шерсть тайская...
У людей одной и той же национальности тоже встречаются длиннолицие и широколицие, не так ли?

Оля, одно объяснение, как мне кажется - не знают генетики.

Victoria писал(а):Ну да, ну да, и я о том же. Я там на фейсбуке выложила картинку из Книги поэм о кошках - такого кругленького древнего сиамчика - и написала, что в стандарте указано, что цель разведения тайцев - как раз сохранение типа традиционного сиама.

Виктория!!!А нам можно такую фотку
сюда на форум?И ещё она пишет про Вашу статью...Может Вы и нам почитать на форуме загрузите?

Татьяна Михайловна, это же всё есть на нашем портале - в фейсбук идёт только трансляция (при активной помощи Тани )
Вот (почему-то обрезанный вариант статьи)
http://tha-cat.ru/thai-mass-media/79-th ... esure.html" onclick="window.open(this.href);return false;
и вот
http://tha-cat.ru/thai-mass-media/80-ol ... -cats.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Галя!Я про портал вспоминаю,когда мне напомнит кто-нибудь о нём...я там была один раз...да опять про него забыла...
Спасибо за ссылки!!!Пошагала изучать...
Галя!А Виктория написала про переводчик онлайн...Как его найти?

ссылка на портал стоит в шапке форума.
Про переводчик - идёте в гугл, в верхней панели будет отображено несколько сервисов, в т.ч. и переводчик.

urmakuz писал(а):ссылка на портал стоит в шапке форума.
Про переводчик - идёте в гугл, в верхней панели будет отображено несколько сервисов, в т.ч. и переводчик.

Галя!Здорово то как...нашла переводчик и статью Виктории нашла...
Спасибо!!!

Т.е., насколько я понял эта мадам хочет видеть более удлиненных тайцев... Где-то я уже видел такое, PREOSSIA по моему. Там у них даже в родословных тайцы и сиамы вместе. Ну по ее словам всех американских тайцев в брак надо.

Может в отдельную тему это обсуждение перенесем?

ueadp писал(а):Может в отдельную тему это обсуждение перенесем?

Да, я согласна, очень интересное обсуждение, давайте выделим в отдельную ветку, дабы не потерялось. Я пока не высказываюсь ни да, ни нет, я только прислушиваюсь ко всем мнениям.